Couvent Général Franciscain de Bruz

Forum RP de l'ordre Franciscain du jeu en ligne RR
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  BibliomélieBibliomélie  

Partagez | 
 

 L'Arrivée de Christine

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Chri



Nombre de messages : 7
Paroisse : Pisa
Statut : laico
Autres : panettiera
Date d'inscription : 15/12/2013

MessageSujet: L'Arrivée de Christine   Dim 15 Déc 2013 - 10:18

Lingua Francese

Christine est venu à Bruz, à l'invitation du Frère Franciscus, à suivre le chemin de noviciat pour le Tiers-Ordre.

Traduzione Italiano:

Christine arrivò ad Bruz su invito di Frate Franciscus,per seguire il cammino di noviziato per il Terzo Ordine
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Statler
Chapitrain
avatar

Nombre de messages : 252
Paroisse : Kirkcudbright
Statut : Clergy
Autres : Greyfriars' convent of Liverpool
Date d'inscription : 18/04/2012

MessageSujet: Re: L'Arrivée de Christine   Dim 15 Déc 2013 - 10:41

It is nice to see new people arrive here at the convent, it gets quiet every now and then in these halls. So whenever someone new arrives I try to be around and say welcome. Welcome to Bruz sister, may your stay here be pleasant and educational.

_________________
Superior Abbot of the Grey friars' convent of Liverpool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Franciscus_bergoglio
Grand Prieur
avatar

Nombre de messages : 1014
Age : 47
Paroisse : L'Aquila
Statut : Curé
Autres : Grand Prieur de l'Ordre Franciscain, Doyen du Séminaire Franciscain, Maître des novices franciscain
Date d'inscription : 05/06/2013

MessageSujet: Re: L'Arrivée de Christine   Dim 15 Déc 2013 - 10:55


Franciscus stava passando dalla Chiesa al Refettorio per la colazione quando aveva sentito Padre Statler salutare qualcuno alla porta.
Raggiunse il frate e vide che era arrivata una nuova ospite: era una sua concittadina che si presentava per il cammino di noviziato.


Allora disse:

Padre Statler Buongiorno. Pace e Bene. Grazie per aver accolto la nostra nuova novizia Christine. Seguirà il cammino del noviziato e sarà un utile strumento per l'opera del nostro ordine.


Christine, benvenuta!  Mi fa molto piacere vederti... Il tempo di verificare che tutto sia in ordine e ti accompagno alla tua cella così ti potrai sistemare.


Franciscus passait par l'église au réfectoire pour le petit déjeuner quand il a entendu quelqu'un à la porte saluer Père Statler.
Il a atteint le frère et vit que c'était un nouvelle invitée arrivée: elle elle sa compatriote qui se présentait à la voie du noviciat.


Puis il dit:

Père Statler Bonjour. Pax et Bonum. Merci pour accueillir notre nouvelle Christine novice. Suivra le chemin du noviciat et sera un outil utile pour l'oeuvre de notre ordre.


Christine, bienvenue! Je suis très heureux de te voir ... Le temps de s'assurer que tout est en ordre et je vais te porter à ta cellule de sorte que tu pourras te reposer.


Franciscus was passing by the Church to the refectory for breakfast when he heard Father Statler to greet someone at the door.
He reached the friar and saw that it was a new guest arrived: it was his compatriot who presented herself to the path of the novitiate.


Then he said:

Father Statler Good morning. Peace and Good. Thanks for welcoming our new novice Christine. Will follow the path of the novitiate and will be a useful tool for the opera of our order.


Christine, welcome! I am very glad to see you ... The time to make sure everything is in order and I'll take you to your cell so you can rest.

_________________

Grand Prieur de l'Ordre Franciscain
Doyen du Séminaire Franciscain - Maître des novices franciscain
Préfect du Saint Office
Theologue et Scripteur du Saint Office - Eveque d'Abruzzo
Profilo RR - Profil RR
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: L'Arrivée de Christine   

Revenir en haut Aller en bas
 
L'Arrivée de Christine
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [RP]L'arrivée
» Arrivée précipitée
» Question sur l'équipement eau arrivée au niveau 11X
» l'arrivée des prophete charnel
» [Comics] VF des BD Bionicle : L'arrivée des Kali N°10

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Couvent Général Franciscain de Bruz :: L'Hostelerie :: La salle des convives-
Sauter vers: