Couvent Général Franciscain de Bruz

Forum RP de l'ordre Franciscain du jeu en ligne RR
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  BibliomélieBibliomélie  

Partagez | 
 

 Lancelot arrive au monastère

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sirlancilotto

avatar

Nombre de messages : 13
Paroisse : Montevarchi
Statut : Repubblica Fiorentina
Autres : Italia
Date d'inscription : 29/11/2013

MessageSujet: Lancelot arrive au monastère   Ven 29 Nov 2013 - 11:04

Français-French

Lancelot voyages de certains jours. Enfin arrivé au monastère.
C'était vraiment impressionnant. Il frappa à la porte et dit:

Bonjour, mon nom est Lancelot Maria Valmarana. Il m'a invité ici Père Franciscus. Désolé, mon français est un peu  terribles. Je serais curieux de visiter l'abbaye pour voir si elle peut être sur mon chemin.

Italiano-Italian

Lancillotto era in viaggio da alcuni giorni. Arrivò finalmente al monastero.
Era davvero imponente. Bussò alla porta e disse:

Buongiorno. Il mio nome è Lancillotto Maria Valmarana. Mi ha invitato qui Padre Franciscus. Scusate per il mio francese terribile. Sono curioso di visitare l'abbazia per vedere se essa può essere la mia strada.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Franciscus_bergoglio
Grand Prieur
avatar

Nombre de messages : 980
Age : 47
Paroisse : L'Aquila
Statut : Curé
Autres : Grand Prieur de l'Ordre Franciscain, Doyen du Séminaire Franciscain, Maître des novices franciscain
Date d'inscription : 05/06/2013

MessageSujet: Re: Lancelot arrive au monastère   Ven 29 Nov 2013 - 14:51



Franciscus venait de placer les deux nouveaux venus Italiens dans leurs cellules, quand tout à coup, encore en distance il entendit frapper à la porte. Arrivé là, il l'ouvrit et il a laissé entrer le visiteur au chaud. Il a immédiatement reconnu son élève.

Bonjour mon cher Lancelot. Je suis vraiment heureux de te voir ici! Maintenant, je pense que le moine stylite qui te permettra d'accéder à l'intérieur du couvent et je t' accompagnerai dans ta cellule, où tu pourras t'installer et te reposer. Ensuite, je serai à ta disposition pour mieux évaluer la situation et je serai heureux de te soutenir et t'aider.
Si tu attends ici, je vois aviser notre frère gardien de ton arrivée ...


Donc Franciscus sortit à avertir le frère portier du nouveau arrivé.




Franciscus aveva appena sistemato i due nuovi arrivati italiani nelle loro celle, quando all'improvviso, ancora in lontananza sentì bussare al portone. Giunse alla porta e aprì per fare entrare al caldo il visitatore.

Buongiorno mio caro Lancillotto. Sono veramente felice di vederti qui! Ora credo che il monaco stylite ti darà l'accesso all'interno del convento e ti accompagnerò nella tua cella dove potrai sistemarti e riposarti. Poi sarò a tua disposizione per valutare al meglio la situazione e sarò felice di sostenerti e aiutarti.
Se aspetti qui vedo di avvisare il nostro frate portiere del tuo arrivo...


Quindi Franciscus uscì per avvisare il frate portiere del nuovo arrivo.

_________________

Grand Prieur de l'Ordre Franciscain
Doyen du Séminaire Franciscain - Maître des novices franciscain
Préfect du Saint Office
Theologue et Scripteur du Saint Office - Eveque d'Abruzzo
Profilo RR - Profil RR
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Lancelot arrive au monastère
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [résolu] une porte, un chrono ... un event que je n'arrive pas à faire fonvtinner .
» Picha n'arrive pas a se connecter au réseau des lapins !
» [résolu]je n'arrive pas a me conecter a mon nabaztag
» Je n'arrive pas à accéder à l'interface de mon lapin!!
» Quand Émilie arrive en ville

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Couvent Général Franciscain de Bruz :: L'Hostelerie :: La salle des convives-
Sauter vers: