Couvent Général Franciscain de Bruz

Forum RP de l'ordre Franciscain du jeu en ligne RR
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  BibliomélieBibliomélie  

Partagez | 
 

 In Memoriam Blazingfast

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Drak
Frère Bibliothécaire
avatar

Nombre de messages : 441
Paroisse : Paradis
Statut : frère défunt
Autres : -
Date d'inscription : 08/12/2009

MessageSujet: In Memoriam Blazingfast   Dim 12 Déc 2010 - 0:17

Frère Nicolae entra dans la chapelle et sonna la cloche.


Bientôt, il fut rejoint par les autres frères. L'atmosphère était lourde.


Frères et soeurs,
Brother and sisters,

Permettez-moi de parler en premier. Le respect dû aux anciens aurait voulu que ce soit frère Anguillerusée qui prononce les premiers mots mais mon émotion est trop vive, je ne peux la contenir.
Let me speak first. The respect should force me to let Brother Anguillerusee to speak fist but my emotion is too strong. I cant' keep quite.

Notre frère Blazingfast n'est plus ! Our brother Blazingfast is dead !

Frère Nicolae s'arrêta un instant, sa gorge était nouée. Puis il reprit:
Il était pour moi plus qu'un frère, presque un père, en tant qu'adjoint de l'écolâtre, c'est lui qui m'a accueilli, m'a guidé et a répondu à mes questions, m'a conseillé pour ma disputatio. Sa mort est une véritable tragédie.

Frères et soeurs, prions le Très-Haut qu'il accueille notre frère.
Brothers and sisters, let us pray the Most High. May he welcome our brother in the solar paradise.

Reprenons ensemble: Seigneur ne détourne pas ton regard de notre frère.
Let's pray alltogether: Lord does not hide thou face to our brother.

Après tous nos regards qui ont croisé le sien, qu’il puisse enfin voir le tiens Seigneur.

tous Seigneur ne détourne pas ton regard de notre frère.
So many times we have seen him: may he see thy face, at last, o Lord.

all Lord does not hide thou face to our brother.


Après l’amitié qu’il a reçu et qui a guidé sa vie, accorde lui l’amitié ultime qu’est la tienne Seigneur.
tous Seigneur ne détourne pas ton regard de notre frère.
So much friendship he has received, that has lead his life: give him thy holy friendship o Lord.
Lord does not hide thou face to our brother.


Après les peines et les larmes qui ont obscurci sa vie, illumine sa route pour l’éternité.
tous Seigneur ne détourne pas ton regard de notre frère.
So many cries and tears have brought shadow in his life: give him thy eternal light o Lord.
Lord does not hide thou face to our brother.


Seigneur, nous tournons vers toi nos espoirs à l’heure où disparaît le corps de ce frère qui nous est cher. Accorde-nous l’espérance de le revoir auprès de Toi pour les siècles des siècles.
Lord, we turn our hope to thee at this time when the body of our brother has disappeared. Give us the hope to see him near to Thee for centuries and centuries.


Tous Amen

_________________

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Josephus

avatar

Nombre de messages : 47
Paroisse : Kendal
Statut : Archbishop
Autres : National Seminary of England, Scotland and Ireland
Date d'inscription : 14/08/2009

MessageSujet: Re: In Memoriam Blazingfast   Sam 29 Jan 2011 - 6:36

Josephus followed Fra Drakto the chapel for the Memorial of Abbot Blazingfast. In sadness and in solemnity he listened to the service and in the end he replied,

Amen.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
In Memoriam Blazingfast
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» In memoriam
» In Memoriam : Le Dernier Rituel
» Réponse à Barbidule sur le pourquoi de notre attaque.
» In Memoriam - Shandiel
» Le Monde de MH

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Couvent Général Franciscain de Bruz :: L'enceinte du couvent :: La chapelle des franciscains :: Prières et autres cérémonies-
Sauter vers: