Couvent Général Franciscain de Bruz

Forum RP de l'ordre Franciscain du jeu en ligne RR
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  BibliomélieBibliomélie  

Partagez | 
 

 Arrival of/Arrivée des Kayon, Mavena and/et Rainer

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Mavena



Nombre de messages : 8
Paroisse : Frankfurt
Statut : feu
Autres : feu
Date d'inscription : 18/11/2009

MessageSujet: Arrival of/Arrivée des Kayon, Mavena and/et Rainer   Ven 20 Nov 2009 - 0:17

A long journey laid behind Kayon, Mavena and Rainer as they arrived at the doorstep of the Franciscan convent. The two men and the woman travelled from cloister Rupertsberg which belongs to the german Ordo Sancta Hildegarienses in the diocese of Mainz to Bruz. The present lean woman of 18 years, who was wearing a habit similar to the ones of the Benedictine, sighed. She couldn’t say how Kayon and Rainer were doing, but she was more tired than excited. She was thinking she walks fast before, but the men proofed otherwise as she had to walk faster to keep step. But it was her fault, she thought. Knowing how excited the men were she didn’t want to slow them down and didn’t say anything. And now she had to talk. It was about time that Rainer was bishop again. If that was the case she would let him talk and remain silent. But it still wasn’t official. Because of that Mavena saw to the two men, went to the door and knocked.

Un long voyage prévu derrière Kayon, Mavena et Rainer comme ils sont arrivés aux portes du couvent franciscain. Les deux hommes et la femme voyagé de cloître Rupertsberg qui appartient à la Hildegarienses allemand Ordo Sancta dans le diocèse de Mayence à Bruz. La femme maigre actuel de 18 ans, qui portait un habit semblable à ceux de la Bénédictine, soupira. Elle ne pouvait pas dire combien Kayon et Rainer faisaient, mais elle était plus fatigué que d'excité. Elle pensait qu'elle marche rapide avant, mais les hommes à l'épreuve de toute autre façon, elle a dû marcher plus vite pour suivre étape. Mais c'était sa faute, pensait-elle. Savoir comment les hommes étaient excités qu'elle ne voulait pas de les ralentir et ne dit rien. Et maintenant, elle avait à parler. Il était temps que Rainer a été évêque de nouveau. Si tel était le cas, elle le laisse parler et se taire. Mais ce n'était toujours pas officielle. En raison de cette Mavena scie pour les deux hommes, s'approcha de la porte et frappa.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rainer



Nombre de messages : 5
Paroisse : Schaffhausen
Statut : Pretre
Autres : Inquisiteur
Date d'inscription : 19/11/2009

MessageSujet: Re: Arrival of/Arrivée des Kayon, Mavena and/et Rainer   Ven 20 Nov 2009 - 0:55

Rainer had been very eager to go to the convent of the Franciscans at Bruz. Since he had heard that they teach the canon law and ecclesiastic jurisdiction there, he had felt a vocation to go there - a vocation maybe only a inquisitor was able to feel. He had noticed that her Excellency Mavena was not always keeping up with Kayon and him, so he forced himself to walk slowly.
Finally they had arrived at the convent! While Mavena is knocking at the gate, Rainer is waiting nervously. What if they wouldn't let them in, he thought?

Rainer avait été très désireux d'aller au couvent du Franciscans à Bruz.Depuis qu'il avait entendu qu'on enseigne le droit canon et la juridiction ecclésiastique là, il avait senti une vocation pour aller là - une vocation peut-être seulement un inquisiteur était capable de sentir.Il avait remarqué que son Excellence Mavena toujours ne marchait pas de pair avec Kayon et lui, donc il s'est forcé à marcher lentement.
Finalement ils étaient arrivés au couvent! Pendant que Mavena frappe à la porte, Rainer attend nerveusement. Et s'ils ne les laisseraient pas entrer, il pense ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kayon



Nombre de messages : 6
Paroisse : Baden
Statut : prêtre
Autres : aumônier militaire, inquisiteur
Date d'inscription : 19/11/2009

MessageSujet: Re: Arrival of/Arrivée des Kayon, Mavena and/et Rainer   Ven 20 Nov 2009 - 1:28

Each step brought him incessantly closer to his goal. He could hardly wait, he was studying alone in his room studying Roman dogmas, laws and regulations, too long. Now it was time to deal with the writers or their direct descendants and learn from them. When they arrived at the gate, Rainer and he stopped, waiting for Mavena, which as the highest prelate of their group was given precedence.
____________

[google]
Chaque étape lui apporte sans cesse plus proche de son objectif. Il ne pouvait guère attendre, il étudie seul dans sa chambre d'étudiant dogmes romains, les lois et règlements, trop long. Maintenant il est temps de traiter avec les auteurs ou leurs descendants directs et apprendre d'eux. Quand ils sont arrivés à la porte, Rainer et il s'arrêta, attendant Mavena, qui comme le plus haut prélat de leur groupe a été donné priorité


Dernière édition par Kayon le Lun 23 Nov 2009 - 2:05, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
anguillerusee
Doyen
avatar

Nombre de messages : 1045
Age : 44
Paroisse : saint pol de léon
Statut : cardinal archeveque de Carthage IP
Autres : vieux
Date d'inscription : 06/12/2005

MessageSujet: Re: Arrival of/Arrivée des Kayon, Mavena and/et Rainer   Dim 22 Nov 2009 - 14:57

On avait prévenu le gardien de l'arrivée de frères de la lointaine germanie. Il décida de se présenter pour les accueillir en se souvenant de leur langue.

- herzliche Grüsse . Ich bin Kardinal Angus Portzmoguer, Ich bin der Hüter des Franziskaner-Ordens .wenn ich mich recht erinnere, der letzte Deutsche, der hierher gekommen war Bruder Graufang . Seien Sie willkommen hier, bis wir Ihren Räumen arrangieren können.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://fcuignet.typepad.com/saint_pol_aurelien_rr/
Rainer



Nombre de messages : 5
Paroisse : Schaffhausen
Statut : Pretre
Autres : Inquisiteur
Date d'inscription : 19/11/2009

MessageSujet: Re: Arrival of/Arrivée des Kayon, Mavena and/et Rainer   Lun 23 Nov 2009 - 0:51

Quite surprised about being adressed in his mothertongue Rainer makes a bow and says in broken french: "Merci pour votre accueil sympathique, votre Excellence. Il était temps pour nous de trouver notre voie ici."


Assez surpris d'être adressé dans sa langue maternelle, Rainer s'incline devant le cardinal et dit en français comme une vache espagnole :
"Thank you for your friendly welcome, your excellency. It was about time for us to find our way here."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mavena



Nombre de messages : 8
Paroisse : Frankfurt
Statut : feu
Autres : feu
Date d'inscription : 18/11/2009

MessageSujet: Re: Arrival of/Arrivée des Kayon, Mavena and/et Rainer   Lun 23 Nov 2009 - 1:40

Wow. Mavena was very surprised as she saw who had opened the door. Him here? She bowed to Angus before she spoke. “Der Herr sei mit Euch, Euer Eminenz. Es ist eine Freude, von Euch empfangen zu werden.” In German she would have to say 'Excellency, but she knew 'Eminence' was the international address. Then she followed the example of Rainer and changed to French. Very simple French. “Je suis Mavena von Heller, cardinal suffragant et évêque de Mayence et ça, ce sont Rainer Overstolzen et Kayon von Löwenstein, prêtres. Nous sommes arrivés, parce que nous voulons participer au séminare inquisitorial. Malheuresement nous pouvons parler mal la langue française, mais nous la comprennons.” She stopped and changed again. „His Eminence Ecaterina told me we can talk in English instead. English is a foreign language too, but is here quite more common, I think.”

Wow. Mavena été très surprise en voyant qui avait ouvert la porte. Lui ici? Elle salua Angus avant qu'elle parlait. "Le Seigneur soit avec vous, votre Éminence. C'est un plaisir d'être reçu de vous." En allemand, elle aurait à dire 'Excellence', mais elle savait 'Eminence' était l'adresse internationale. Puis elle a suivi l'exemple de Rainer et a changé au français. Très français simple. "Je suis Mavena von Heller, cardinal suffragant et évêque de Mayence et ça, ce sont Rainer Overstolzen et Kayon von Löwenstein, prêtres. Nous sommes arrivés, parce que nous voulons participer au séminare inquisitorial. Malheuresement nous pouvons parler mal la langue française, mais nous la comprennons.” Elle s'arrêta, et de nouveau changé. "Son Eminence Ecaterina m'a dit que nous pouvons parler en anglais au lieu. L'anglais est une langue étrangère aussi, mais ici tout est plus commun, je crois."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kayon



Nombre de messages : 6
Paroisse : Baden
Statut : prêtre
Autres : aumônier militaire, inquisiteur
Date d'inscription : 19/11/2009

MessageSujet: Re: Arrival of/Arrivée des Kayon, Mavena and/et Rainer   Lun 23 Nov 2009 - 2:05

Kayon was also surprised to see the red of a cardinal standing in the door. Slightly nervous, he took a step back and bowed, while Rainer and Mavena already talked. As the name Graufang was pronounced, he paused briefly - an old friend and comrade, almost like a father and former Grand Master of the black brotherhood. After Mavena had spoken, he got up. The French language was not alien to him, anyhow he was only used to read and understand, but not to speak it. However he tried. Deus vobiscum, votre Éminence. Comme un ancêtre spirituel de Graufang, je suis encore plus heureux de pouvoir être ici.
____________

[google]
Kayon également été surpris de voir le rouge de la position de cardinal dans la porte. Un peu nerveux, il fit un pas en arrière et incliné, alors que Rainer et Mavena déjà parlé. Comme le Graufang nom a été prononcé, il fit une courte pause, un vieil ami et camarade, presque comme un père et un ancien Grand Maître de la confrérie noire. Après Mavena avait parlé, il se leva et se présenta comme étant bien. La langue française n'est pas étranger à lui, pourtant il n'est que l'habitude de lire et de comprendre, pour ne pas dire, cependant.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Arrival of/Arrivée des Kayon, Mavena and/et Rainer   

Revenir en haut Aller en bas
 
Arrival of/Arrivée des Kayon, Mavena and/et Rainer
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [RP]L'arrivée
» Arrivée précipitée
» Question sur l'équipement eau arrivée au niveau 11X
» l'arrivée des prophete charnel
» [Comics] VF des BD Bionicle : L'arrivée des Kali N°10

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Couvent Général Franciscain de Bruz :: L'Hostelerie :: La salle des convives-
Sauter vers: